Witam na blogu Pozycjonowanie stron. Optymalizacja

ProfilePoruszana tematyka tego blogu to szeroko pojęta reklama internetowa..

Miłej lektury.

Sieć Partnerska Google: Strategiczne ustalanie stawek dla Sieci partnerskiej

Posted by admin on Jun 10 2009 | Reklama

W naszym poprzednim poście dotyczącym Sieci partnerskiej Google, pisaliśmy o różnorodności działań, które możecie podejmować online oraz o tym jak technologia reklamy kontekstowej może pomóc Wam dotrzeć do potencjalnych klientów na odpowiednich stronach. Dziś, skoncentrujmy się na tym, jak możecie kontrolować swoje wydatki na reklamę w Sieci partnerskiej oraz jak polepszać zwrot z inwestycji.

Elastyczne i dynamiczne ceny

Reklamujac się w Sieci partnerskiej macie zawsze możliwość kontroli tego ile płacicie. Jeśli Waszym celem jest bezpośrednia odpowiedź użytkowników taka jak kliknięcia czy konwersje polecamy wybór modelu cenowego koszt za kliknięcie (CPC) - wówczas płacicie tylko jeśli użytkownik kliknie w Waszą reklamę. Jeśli z kolei koncentrujecie się na brandingu i zależy Wam na zmaksymalizowaniu wyświetleń reklamy oraz zwiększeniu widoczności marki wówczas warto wybrać model cenowy CPM – czyli koszt tysiąca wyświetleń i płacić za każde 1000 wyświetleń reklamy. Po ustaleniu maksymalnego kosztu za kliknięcie/wyświetlenie system AdWords zapewi, że nigdy nie będziecie przepłacać: Za każdym razem gdy Wasza reklama wygra aukcje, maksymalna stawka, ktorą oferujecie zostaje automatycznie zredukowana, tak abyście płacili jedynie jeden cent więcej niż wymagane minimum pozwalające na utrzymanie pozycji reklamy na stronie.

Stawki dla Sieci partnerskiej

Kolejną ważną zaletą jeśli chodzi o wybór stawek są stawki dla Sieci partnerskiej. Stawki dla sieci partnerskiej pozwalają Wam na wybór innych stawek, jeśli Wasza reklama pojawia się na stronie Sieci partnerskiej (niż kiedy pojawia się ona na Google). Jeśli dzięki Sieci partnerskiej zyskujecie lepszych potencjalnych klientów, wówczas możecie użyć funkcji różnicowania stawek dla Sieci partnerskiej aby przesunąć odpowiednio budżet reklamowy. Dowiedzcie się więcej jak włączyć stawki dla Sieci partnerskiej.

Inteligentna wycena

Nawet jeśli nie włączycie funkcji stawek dla Sieci partnerskiej, inteligentna wycena AdWords nadal pozwoli Wam maksymalizowac efekty Waszej reklamy. Funkcja inteligentnej wyceny Google automatycznie redukuje stawki maksymalnego kosztu kliknięcia (CPC) na stronach w Sieci partnerskiej Google uwzględniajac prawdopodobieństwo uzyskania na tych stronach korzyści biznesowych, takich jak sprzedaż online czy rejestracja. Nasz system zapewnia zatem, że Wasz budżet reklamowy kierowany jest na strony które dają Wam największy zwrot z inwestycji.

Pełna kontrola nad Waszymi wydatkami!

Podsumowując, różne narzędzia służące do zarządzania stawkami i pomagające kontrolować koszty pomogą Wam w osiągnięciu najlepszego możliwego zwrotu z inwestycji oraz uzyskaniu jednocześnie najlepszych wyników
W kolejnym poście o Sieci partnerskiej będziemy mówić o tym jaką elastyczność w tworzeniu przekazu reklamowego daje Wam możliwość stosowania różnych formatów reklam takich jak reklamy tekstowe, graficzne oraz video.

W międzyczasie jeśli chcecie dowiedzieć się jeszcze więcej na temat Sieci partnerskiej Google zachęcam do wysłuchania naszych mulimedialnych prezentacji.


Napisane przez: Karina Kulesza, Senior Relationship, Account Manager

no comments for now

Kiedy książki znajdują czytelników… w erze cyfrowej

Posted by admin on Jun 10 2009 | Reklama

W ciągu ostatnich kilku tygodni pojawiło się wiele pytań związanych z usługą Books Search, a w szczególności z ugodą w sprawie Google Book Search. Pomyśleliśmy, że to dobry moment, aby odpowiedzieć na kilka najczęściej zadawanych pytań, a także przypomnieć autorom i wydawcom, że mogą odwiedzić witrynę dotyczącą ugody, aby uzyskać więcej informacji. Ale najpierw krótko wyjaśnijmy, na czym polega usługa Book Search.

Google Book Search umożliwia przeszukiwanie treści książek, w sposób podobny do przeszukiwania internetu; stwarza nowe możliwości odkrywania i odnajdywania dzieł literackich i publikacji naukowych. Usługa Book Search może przydać się na przykład badaczowi czy nauczycielowi akademickiemu, który szuka jakiejś naukowej pracy; może być jeszcze istotniejsza dla tych, którzy mieszkają w okolicy, gdzie biblioteki są nieliczne czy bardzo oddalone.

W ramach naszego Programu partnerskiego wydawcy dostarczają nam książki, które skanujemy i udostępniamy online w ograniczonym zakresie. W ramach Projektu bibliotecznego indeksujemy dzieła zarówno podlegające, jak i niepodlegające prawu autorskiemu, które skanujemy we współpracujących z nami amerykańskich bibliotekach, m.in. z uniwersytetów Michigan, Princeton i Cornell. Projekt ten zapewnia użytkownikom swobodny dostęp do pełnej treści książek, które nie podlegają już prawu autorskiemu; jeśli chodzi o książki objęte prawami autorskimi, użytkownicy mogą odnaleźć książkę, ale w podglądzie zobaczą najwyżej wyrywki, tzn. bardzo krótkie fragmenty tekstu zawierające terminy, których szukali. Jesteśmy dumni, że skanujemy także książki będące w domenie publicznej (out-of-copyright) w porozumieniu z wieloma czołowymi europejskimi bibliotekami.

Jednak większość książek na świecie — i w usłudze Book Search — podlega prawom autorskim (in-copyright), choć jednocześnie ich nakład jest już wyczerpany (out-of-print). Oznacza to, że trudno znaleźć je w księgarniach, a czasem nawet w bibliotekach. W rezultacie właśnie ta kategoria książek jest przedmiotem wielu publicznych i prywatnych inicjatyw, które mają na celu promowanie kultury i wiedzy „zamkniętej” w książkach o wyczerpanym nakładzie. Ugoda w sprawie Google Book Search to tylko jedna z takich inicjatyw, która otwiera miliony tych książek przed czytelnikami w Stanach Zjednoczonych.

Na mocy ugody czytelnicy w Stanach Zjednoczonych będą mogli przeszukiwać, przeglądać i kupować internetowy dostęp do książek, które najtrudniej znaleźć — takich, które nadal podlegają prawu autorskiemu, ale nie są już drukowane. Większość książek na świecie należy do tej właśnie kategorii. Nie są one sprzedawane w księgarniach i nie stoją na półkach w większości bibliotek.

Ugoda oferuje dodatkowe korzyści, które ułatwiają dostęp do książek ludziom z wadami wzroku czy wspierają badania naukowe. Oprócz poszerzania dostępu do książek, których nakład jest wyczerpany, autorzy i wydawcy uczestniczący w Programie partnerskim będą mogli poprzez Google Book Search oferować płatny dostęp online do książek, które pozostają w druku. Tym samym czytelnicy zyskają jeszcze więcej opcji dostępu do tytułów, które nadal są w sprzedaży.

Jeśli chodzi o użytkowników spoza Stanów Zjednoczonych, działanie usługi Google Book Search nie zmieni się, chyba że posiadacze praw autorskich specjalnie autoryzują dodatkowe sposoby użycia swoich książek poza Stanami Zjednoczonymi. Jak zawsze, jeśli książka jest w domenie publicznej (out-of-copyrught), każdy użytkownik będzie mógł bezpłatnie pobrać całą jej treść.

Choć ugoda w sprawie Google Book Search zapewni ulepszony dostęp do książek tylko użytkownikom ze Stanów Zjednoczonych, Google zamierza współpracować z europejskimi posiadaczami praw autorskich nad opracowaniem podobnych rozwiązań odpowiednich do specyfiki rynku europejskiego.

Autorzy i wydawcy, którzy mają więcej pytań, mogą odwiedzić witrynę dotyczącą ugody.

Napisane przez: Antoine Aubert, European Copyright Policy Manager

no comments for now

Jakie są koszty programu AdWords?

Posted by admin on Jun 10 2009 | Reklama

Jedną z głównych zalet serwisu Google AdWords jest fakt, że to reklamodawca decyduje o ponoszonych kosztach. Może dopasować swoje reklamy do budżetu, sprawdzając, które słowa kluczowe są najskuteczniejsze przy założeniu, że budżet zostanie utrzymany na odpowiednim poziomie. Reklamując się za pomocą Google AdWords, reklamodawca płaci tylko wtedy, gdy ktoś kliknie jego reklamę, czyli tylko wtedy, gdy potencjalny klient jest zainteresowany jego ofertą.

W kolejnych trzech postach omówimy koszty związane z programem AdWords, Wynik Jakości oraz sposoby jego poprawiania, jak również jakość strony docelowej i jej wpływ na ogólny Wynik Jakości.

Zaczniemy od wyjaśnienia dwóch kluczowych czynników wpływających na koszt kliknięcia (CPC) reklamy: kwoty, jaką reklamodawca zamierza płacić, oraz Wyniku Jakości słów kluczowych.

Ile to kosztuje?

Reklamodawcy sami kontrolują koszty w systemie AdWords za pomocą stawek ustawianych dla swoich słów kluczowych. Ustawiając maksymalny koszt kliknięcia (CPC) dla każdej grupy reklam lub słowa kluczowego na koncie, reklamodawca wybiera kwotę, jaką jest gotowy zapłacić za każde kliknięcie swojej reklamy. Kwota ta, inaczej CPC (z angielskiego „cost per click”), to jeden z czynników wpływających na miejsce wyświetlenia reklamy. Im wyższy CPC, tym większe prawdopodobieństwo, że reklama zostanie wyświetlona na najwyższych pozycjach obok wyników wyszukiwania.

Nie ma ustalonej ceny wymaganej do reklamowania się za pomocą systemu Google AdWords, jak również nie ma ustalonej ceny za dane słowo kluczowe czy pozycję. Koszt jest obliczany na podstawie stawki CPC oraz Wyniku Jakości każdego słowa kluczowego. Jest on dynamiczny, co znaczy, że może zmieniać się za każdym razem gdy reklama jest wyświetlana. Najlepszym sposobem oszacowania kosztu reklam jest zastosowanie Narzędzia prognozy odwiedzin. Pozwala ono określić szacowaną średnią liczbę wyszukiwań i kliknięć dziennie jak też średni koszt kliknięcia oraz pozycję reklamy, dla każdego słowa kluczowego.

Co to jest Wynik Jakości i jak wpływa na koszt w systemie AdWords?

Wynik Jakości określa trafność słowa kluczowego dla reklamy oraz dla hasła wyszukiwanego przez potencjalnego klienta. Ponieważ jakość jest dla Google bardzo ważna, system Google AdWords promuje najskuteczniejsze i najlepiej dopasowane reklamy. Reklama wysokiej jakości używa trafnego tekstu i słów kluczowych oraz prowadzi do strony docelowej bezpośrednio dotyczącej poszukiwanego przez odbiorcę produktu. Reklamy takie są skuteczniejsze dla reklamodawców i bardziej interesujące dla naszych użytkowników.

Jeśli na przykład reklama agencji nieruchomości używa słowa kluczowego „dom”, to może być ono zbyt ogólne i z tego powodu mało trafne dla użytkowników. Słowo „dom” może byś stosowane w wielu wyszukiwaniach, których celem nie jest znalezienie agencji nieruchomości (np. „wynajmę dom na Mazurach”, „wystrój domu”). Reklama wysokiej jakości używa słów kluczowych, które mają na celu dotarcie do osób najbardziej zainteresowanych daną firmą lub usługą, takich jak: „dom na sprzedaż Olsztyn”, „kup dom Warszawa” itp.

Aby zagwarantować wyświetlanie najtrafniejszych reklam, system AdWords nagradza te z nich, które mają wysoką jakość, poprawiając ich pozycję i obniżając rzeczywisty minimalny CPC potrzebny do ich utrzymania. Możliwość utrzymania kosztów na niskim poziomie zachęca reklamodawców do tworzenia wysokiej jakości kampanii reklamowych.

W dalszej części cyklu przedstawimy bardziej szczegółowe informacje na temat Wyniku Jakości oraz najważniejsze wskazówki, jak go poprawić.

Skomentuj artykuł na Forum Pomocy AdWords.

Napisane przez: Jakub Gruber, Account Associate, AdWords

no comments for now

Sieć partnerska Google: Jak dotrzeć do swoich klientów?

Posted by admin on Jun 10 2009 | Reklama

W naszym pierwszym poście na temat Sieci partnerskiej Google pisaliśmy o tym, co robią Wasi potencjalni klienci w internecie. Okazuje się, iż bardzo często korzystają oni nie tylko z wyszukiwarki Google, ale też czytają najnowsze wiadomości, przeglądają witryny sklepów online i łączą się z przyjaciółmi za pośrednictwem społeczności internetowych.

Reklama w Sieci partnerskiej Google umożliwi Wam dotarcie do potencjalnych klientów również w momencie, gdy poszukują oni odpowiednich informacji w internecie. Dzisiaj powiemy więcej o tym, jak kierować takie reklamy na strony, aby dotrzeć do właściwych użytkowników, w odpowiednim czasie.

Kierowanie reklamy

Sieć stron z treścią Google składa się z milionów witryn, od prestiżowych publikacji po ściśle wyspecjalizowane witryny niszowe, takie jak blogi czy fora dotyczące poszczególnych tematów. Najlepsze efekty osiągniecie przede wszystkim poprzez wyświetlanie reklam użytkownikom, którzy mogą być potencjalnie zainteresowani produktami lub usługami, które oferujecie.
Kierowanie kontekstowe Google właśnie to umożliwia, ponieważ automatycznie kieruje reklamy na odpowiednie strony w internecie, dopasowując przekaz reklam do odpowiedniej grupy docelowej we właściwym czasie.

Więc jak to działa?

Poprzez skanowanie milionów stron w internecie, technologia kierowania kontekstowego Google analizuje zawartość poszczególnych stron internetowych w celu ustalenia tematu każdej strony. Następnie, patrząc na słowa kluczowe i tekst w grupach reklam, nasz system dopasowuje najtrafniejsze reklamy tematycznie do najbardziej odpowiednich stron tak, aby wyświetlać je zainteresowanym użytkownikom.
Na przykład, jeśli sprzedajesz online aparaty cyfrowe, nasz system może umieścić Twoje reklamy na portalu z wiadomościami, obok artykułu zawierającego recenzję najnowszych technologii cyfrowych. W tym przypadku wiesz, że użytkownik, który kliknął w Twoją reklamę może być zainteresowany zakupem z Twojej oferty.

Co to oznacza dla Ciebie?

Pokażemy Ci, jak łatwo jest zacząć wyświetlać reklamy w Sieci partnerskiej Google. Po pierwsze sprawdź, czy masz uaktywnioną opcję wyświetlania reklam w Sieci partnerskiej – możesz to zrobić w zakładce ustawień kampanii. Gdy opcja ta jest włączona, automatycznie wyświetlamy Twoje reklamy w najbardziej odpowiednich miejscach przez skanowanie istniejących list słów kluczowych i tekstów reklam. Tak jak w kampaniach na wyszukiwarkę, aby zoptymalizować kampanię, należy upewnić się, że grupy reklam są jak najdokładniej podzielone tematycznie.

Jeśli chcesz wyświetlać reklamy w Sieci partnerskiej AdWords w inny sposób niż poprzez kierowanie kontekstowe, możesz skorzystać z kierowania reklam na wybrane witryny docelowe lub ich części. Ta forma kierowania działa najlepiej, jeśli wiesz, gdzie dokładnie chcesz wyświetlać reklamy, lub jeśli Twoja strategia reklamowa zorientowana jest bardziej na promocję marki.

Co dalej?

Na tym kończymy naszego posta na temat kierowania w sieci. W następnym artykule powiemy o tym, jak można skutecznie kontrolować koszty reklamy w Sieci Partnerskiej i zarządzać stawkami, aby osiągnąć jak największy zwrot z inwestycji w reklamę AdWords.

Jeżeli chcecie dowiedzieć się więcej na ten temat zapraszamy do obejrzenia naszej prezentacji.

Napisane przez: Magdalena Wysocka, Senior Agency Relationship Manager

no comments for now

Google Wave - komunikacja jakiej nie znacie

Posted by admin on Jun 10 2009 | Reklama

Czy komunikacja elektroniczna może być inna?

Komunikacja elektroniczna jaką znamy powstała w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku, bazując na wcześniej znanych formach wymiany informacji. Poczta elektroniczna jest odpowiednikiem papierowego listu, zaś komunikatory służą do wymiany informacji w sposób analogiczny do rozmowy telefonicznej. Od tego czasu powstało wiele nowych form komunikacji - blogi, wikipedia, wspólna edycja dokumentów. Mamy więc do dyspozycji cały zestaw przeróżnych narzędzi komunikacyjnych, każde stworzone w nieco innym celu. Każde dobrze realizujące swoje zadanie, jednak każde osobno. Czy możemy to zmienić?

Aby zrozumieć przyczyny powstania Google Wave, zadajmy sobie kilka pytań:

  • Dlaczego używamy różnych metod komunikacji, jak poczta elektroniczna, komunikatory, wspólna edycja dokumentów?
  • Czy istnieje jeden model komunikacji, który umożliwiłby zastąpienie wszystkich bądź większości z nich?
  • Jak wyglądałoby narzędzie do komunikacji, które zaprojektowalibyśmy w dzisiejszych czasach, korzystając z wszystkich doświadczeń ostatnich kilku dekad?

Google Wave

Odpowiadając na te pytania zbudowaliśmy Google Wave, nowy produkt zaprezentowany na konferencji Google I/O w San Francisco. Google Wave umożliwia tworzenie “fali”, która jest integralną częścią dokumentu lub rozmowy. Dzięki niej możemy rozmawiać czy też pracować razem wykorzystując formatowany tekst, zdjęcia, filmy, mapy oraz inne elementy.


Zastosowanie Google Wave jest bardzo proste: tworzysz falę i dodajesz do niej osoby. Każda z nich może wykorzystywać tekst, zdjęcia, filmy czy nawet elementy innych stron. Dzięki możliwości jednoczesnej edycji wspólna praca jest tak łatwa jak rozmowa przy pomocy komunikatora, odbywając się jednocześnie w kontekście dokumentu nad którym pracujemy. Dzięki Google Wave można zarówno umówić się ze znajomymi, jak i wspólnie pracować. Osoby, które dołączyły, mogą w wygodny sposób odtworzyć historię komunikacji.

Twórz Google Wave razem z nami

Podobnie jak wiele innych produktów Google, również i Google Wave będzie miał otwarty kod źródłowy. Chcemy w ten sposób zachęcić developerów z całego świata do współudziału w rozwoju tego produktu. Google Wave umożliwi łatwą integrację zarówno dzięki tworzeniu rozszerzeń, jak i dzięki opcji wykorzystywania Google Wave w serwisach internetowych. Dzięki otwartemu protokołowi, Google Wave będzie platformą dającą developerom nowe możliwości. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na blogu Google Wave. Dostępne są również informacje na temat API oraz protokołu Google Wave.

Jeżeli chcesz być poinformowany gdy uruchomimy Google Wave, możesz zapisać się na stronie http://wave.google.com. Dokładna data uruchomienia serwisu nie jest jeszcze znana, planujemy przez najbliższe kilka miesięcy pracować nad tym produktem jako developer preview.

Mamy nadzieję, że Google Wave zmieni sposób w jaki myślimy o komunikacji i współpracy elektronicznej. Pomóżcie nam zbudować rozwiązanie, które uczyni wymianę informacji i wspólną pracę łatwiejszą!

Napisane przez: Dawid Duda, Product Manager

no comments for now

Sieć partnerska Google: wprowadzenie

Posted by admin on Jun 10 2009 | Reklama

W przesyłanych mailach jak i na Forum często pytacie nas o Sieć partnerską Google. Zastanawiacie się jak dotrzeć do potencjalnych klientów, którzy akurat odwiedzają witryny lub czytają w sieci artykuły związane z Waszymi produktami lub usługami. Wychodząc naprzeciw Waszym oczekiwaniom, przygotowaliśmy cykl postów na temat Sieci partnerskiej, aby szczegółowo wyjaśnić, jak ona działa i jak wykorzystać ją w celu dotarcia do potencjalnych klientów. Artykuły będą ukazywać się regularnie przez kolejnych kilka tygodni. Omówimy w nich m.in. dostępne funkcje oraz narzędzia, które pomogą Wam osiągnąć wyznaczone cele.

Jako że jest to post inaugurujący serię, zastanówmy się przede wszystkim, czym jest Sieć partnerska? Wszyscy wiemy, że dzięki wyszukiwarce Google, możemy błyskawicznie uzyskać trafne odpowiedzi na zadane pytania oraz dopasowane reklamy. Często zapominamy jednak, że nasi klienci w rzeczywistości spędzają większość czasu online poza wyszukiwarką; robią w sieci zakupy, rezerwują wycieczki, czytają elektroniczne wydania gazet lub nawiązują znajomości w portalach społecznościowych. Sieć partnerska Google składa się z różnego rodzaju witryn, zaczynając od takich powszechnie znanych stron jak Onet.pl, czy Gazeta.pl po niszowe blogi oraz fora, takie jak Photoblog.pl i Skiforum.pl. W sumie, witryny te stanowią największą sieć reklamową na świecie. Korzystając z reklamy w Sieci partnerskiej Google, możecie rozszerzyć zasięg swoich reklam i dotrzeć do potencjalnych klientów, którzy odwiedzają strony powiązane z Waszymi produktami lub usługami


Dzięki serii postów, powiemy Wam jak rozpocząć korzystanie z Sieci partnerskiej i dotrzeć do określonej grupy odbiorców w czasie, gdy przebywają oni w sieci. Wyjaśnimy również jak śledzić wyniki kampanii, aby dowiedzieć się, które witryny przynoszą Wam najwięcej kliknięć oraz konwersji. Omówimy również jak tworzyć i pokazywać reklamy graficzne, co może być interesującym dopełnieniem kampanii tekstowych prowadzonych w Google oraz w innych programach reklamowych.

Jeżeli korzystacie już z programu AdWords i chcecie dowiedzieć się więcej o wyświetlaniu reklam w Sieci partnerskiej Google, zapraszamy do kliknięcia tutaj, w celu uzyskania dodatkowych informacji. Jeżeli nie jesteście jeszcze reklamodawcami AdWords, ale zastanawiacie się nad skorzystaniem z naszego programu reklamowego, zapoznajcie się z tym linkiem. Cdn…

Napisane przez: Agnieszka Kiona, Senior AdWords Account Associate

no comments for now

Seminaria internetowe dla agencji reklamowych

Posted by admin on Jun 10 2009 | Reklama

Wzięliście udział w szkoleniu Google dla agencji, ale chcielibyście wiedzieć więcej? Pracujecie na co dzień w agencji reklamowej i nieustannie poszukujecie najlepszych rozwiązań dla swoich klientów? Specjalnie dla Was przygotowaliśmy serię internetowych seminariów, podczas których będziecie mogli się dowiedzieć m.in. o trendach we współczesnym marketingu online oraz analizowaniu sezonowości i wykorzystaniu związanego z nią potencjału. Podpowiemy Wam również jak zwiększyć zwrot z inwestycji w konta Waszych klientów za pomocą programu Analytics. Poniżej przedstawiamy pełną listę tematów seminariów. W celu rejestracji, wystarczy kliknąć na wybrane szkolenie. Wszystkie prezentacje rozpoczną się o godz. 11:30.

28/05 – Nowe trendy i wyzwania w reklamie online
02/06 – Analiza skuteczności konta a potencjalni klienci cz. I
04/06 – Analiza skuteczności konta a potencjalni klienci cz. II
09/06 – Analytics dla agencji


Do usłyszenia!

Napisane przez: Agnieszka Kiona, Senior AdWords Account Associate

no comments for now

Tłumaczenie wiadomości w Laboratorium Gmaila

Posted by admin on Jun 10 2009 | Reklama

Problem bariery językowej jest jedną z najbardziej uciążliwych przeszkód stających nam na drodze do efektywnej komunikacji. Wiele cennych informacji często dostępnych jest w językach, którymi się nie posługujemy, przez co możliwość skorzystania z nich ucieka nam między palcami. Z drugiej strony, do tej pory, jeśli chcieliśmy zakomunikować jakąś wiadomość osobom z różnych krajów, musieliśmy wybrać język zrozumiały dla wszystkich bądź też pisać wiele wersji tej samej informacji.

Dziś Google pragnie wyjść naprzeciw swoim użytkownikom napotykającym tego typu barierę, proponując rozwiązanie łączące usługę poczty Gmail oraz automatycznego tłumaczenia dostępnego dotychczas na stronie http://translate.google.pl/, wprowadzając w Laboratorium Gmail funkcję o nazwie “Tłumaczenie wiadomości”. Nowe narzędzie pozwoli użytkownikom Gmail z całego świata na prowadzenie korespondencji w wielu językach, przy czym każdy z uczestników będzie mógł czytać wiadomości w najwygodniejszym dla siebie języku. Eksperymentalna integracja tych dwóch technologii umożliwi tłumaczenie wiadomości email na 41 języków.

Aby skorzystać z nowej usługi wystarczy włączyć “Tłumaczenie wiadomości” w zakładce Laboratorium w sekcji Ustawienia. Po zapisaniu zmian, gdy tylko otrzymasz wiadomość mailową w innym języku niż Twój, za pomocą jednego kliknięcia myszką będziesz mógł zobaczyć ją w zrozumiałym dla Ciebie języku.


Zdajemy sobie sprawę, że jeszcze trochę pracy nas czeka, zanim automatyczne tłumaczenie wiadomości w 100 procentach spełni oczekiwania każdego z nas, jednak na pewno jest to krok w dobrym kierunku.

A zatem - do usłyszenia wkrótce, adiós, またね, tchau, and 再見!

Napisane przez: Aleksandra Krawczyk, Consumer Products Associate

no comments for now

Pokaż swoje zdjęcia na stronach iGoogle na całym świecie i w Saatchi Galery w Londynie!

Posted by admin on Jun 10 2009 | Reklama

Jeśli jesteś studentem/studentką uczelni wyższej, pasjonujesz się fotografią lub po prostu robisz dobre zdjęcia, zapraszamy do udziału w nowym konkursie Google Photography Prize. Współorganizatorem konkursu jest londyńska Galeria Saatchi. To dlatego zwycięskie zdjęcia będą dostępne nie tylko dla użytkowników iGoogle na całym świecie (jako tzw.motywy), ale także zaprezentowane na specjalnie przygotowanej wystawie w Saatchi Gallery. Jak wziąć w udział?

  • Do 31 maja zgłoś się do konkursu składając 5 swoich zdjęć na stronie http://www.google.com/photographyprize
  • W kolejnym etapie zostanie wybranych trzydzieści sześć prac, z których powstaną motywy iGoogle i na które głosować będą wszyscy internauci. 
  • I wreszcie, sześcioro finalistów pokaże swoje fotografie podczas specjalnej wystawy w Saatchi Gallery, a zwycięzca konkursu zostanie wyłoniony przez panel złożony z krytyków sztuki i artystów, takich jak: Idris Khan, Martin Parr, Michael Hoppen, Susanna Brown, Tim Marlow oraz Mariella Frostrup.

Pierwsza nagroda to również 5 tysięcy funtów oraz okazja do spędzenia dnia z Martinem Parrem, jednego z najwybitniejszych fotografów na świecie.

Więcej informacji na stronie: http://www.google.com/photographyprize (w języku angielskim).

Napisane przez: Aleksandra Kalinowska, Associate Product Marketing Manager

no comments for now

Budujemy mosty

Posted by admin on Jun 10 2009 | Reklama

Od kiedy po raz pierwszy udostępniliśmy aplikację Google SketchUp w 2006 roku, powstało wiele modeli 3D: od kampusów uczelni po domy z pierników. Także w Polsce, studenci stworzyli Szczecin w 3D i budowali zamki. Dlatego z przyjemnością stawiamy przed Wami nowe wyzwanie, oczywiście w 3D, i ogłaszamy globalny Studencki Konkurs Modelowania Mostów Google 2009. Mosty są przecież często jednymi z najbardziej imponujących budowli architektonicznych na świecie!

Do udziału w konkursie zapraszamy wszystkich studentów uczelni wyższych. Wystarczy przygotować model mostu w aplikacji Google SketchUp, umieścić go w konkretnej lokalizacji geograficznej korzystając z Google Earth i na koniec przesłać zgłoszenie do Galerii 3D Google przed 15 czerwca 2009.

Więcej informacji oraz regulamin konkursu znajdziecie na stronie http://sketchup.google.com/intl/pl/competitions/09bridge/index.html. W międzyczasie zaś zapraszamy wszystkich do obejrzenia przykładów mostów z danymi geograficznymi w Galerii 3D Google lub na wycieczkę po mostach świata w programie Google Earth (konieczne jest wcześniejsze zainstalowanie programu Google Earth).

Napisane przez: Aleksandra Kalinowska, Associate Product Marketing Manager

no comments for now

Next »